Sobre o livro: 1993 / A obra "Treacherous Ice" de Van Emlandt pertence ao gênero de romance policial. E isso não é surpreendente - o autor serviu na polícia por muitos anos. O incansável Van Houtem em “Treacherous Ice” não é um detetive particular, nem um excêntrico ou esnobe, empenhado em resolver “quebra-cabeças” criminais por curiosidade ou por curiosidade. divertido, como os heróis de Poe ou Conan Doyle, mas um policial humilde, lutando contra o mal dia após dia por um pequeno salário. Van Houtem não realiza nenhum milagre de destreza e perspicácia, exceto, é claro, o milagre do trabalho honesto, sistemático e incansável na busca de criminosos. Razoável, calmo e equilibrado Van Houtem é, segundo o autor, um típico holandês, portador de qualidades tradicionais nacionais como calma, trabalho árduo, pensamento sóbrio e capacidade de trabalhar em conjunto.